What dates should I indicate?

The dates when you take out the insurance must match your academic period, taking into account the return flights to your home country, providing that the mentioned flights take place with a reasonable period of time.